DOCUMENT

学士学位 Bachelor's degrees (Undergraduate) 你进入大学后 的第一个学位称为学士学 位,你选择攻读的科目称为你的专业。每 个学士学位的课程包含必修课和选修课, 必修课必须是专业相关的课程,部分选修 课可以与专业无关。你所选择的专业决定 了你实际获得的学位。在某些项目中,你 能从辅修科目中获得学位。 研究生学习 Postgraduate study 研究生学习是在你在完成了学士学位之 后,进行的更高阶的学习。研究生按学位 可分为博士学位(PhD)、硕士学位、荣誉 学士学位、研究生文凭和研究生证书。 课程 Papers 在奥塔哥大学,一门课被称为one paper。本科大一的代号是100 level,大 二和大三称为200 level和300 level。 所以在每学期选课时,学生可以通过level 的数字来判断某个课程(paper)是在哪 一年进行。研究生以上阶段课程为400到 600 level。 先修科目和同修科目 Prerequisites and corequisites 大部分设置在大二或大三的专业课,要求 学生在大一或者大二完成前序的先修科 目。如果你没有完成某一课程的先修科 目,一般情况下你不能注册后续的课程。 某些课程会要求你有同修科目。如果你尚 未通过同修科目,你必须在修读该课程的 同时选修同修科目。 主修专业 Major subjects 学生选择攻读的课程称为学位,攻读的科 目称为专业。每个学位包含完成专业所需 的必修科目,以及可以与专业无关的选修 科目。必修科目在大学本科的每一年都必 须修读。 每一个学位都有下设的专业方向,有些专 业方向可以选择在不同的学位里进行攻 读。例如,学生计划选择经济学作为主修 专业,那么学生可以在商科学士学位、文 学学士学位、理学学士学位或者应用科学 学士学位等4种学士学位中选择其中一个 学位来学习经济学。 辅修专业 Minor subjects 如果攻读文学学士学位、音乐学士学位、 表演艺术学士学位、神学学士学位、理学 学士学位、应用科学学士学位、商科学士 学位、健康科学学士学位或文学与理学学 士学位,你可以选择一个辅修专业。通常 你需要获得该专业的至少90个学分,包含 至少18个300-level的学分。 你的辅修专业可以从其他学位课程里选 取。例如:一位攻读商科学士学位的学生 可以选择市场营销作为主修专业,同时选 择日语作为辅修专业。 课业量 Workload 你必须获得足够的学分才能完成学位,且 高阶课程所获的学分需要达到一定要求。 大部分课程为18学分,学生可以在一个学 期内完成并通过考核后获得学分。全日 制本科学生第一年的课程通常是每学期 54-72个学分,或者整个学年108-144个 学分。按照估算,一门18学分的课程需要 每周大约12小时的学习时间,其中包括课 堂上课、课后辅导、实验、作业和阅读。 教学方式 Teaching 课堂授课是大学一般传授知识所采取的 方式。大多数院系会采取多种其他方式。 每堂课约为50分钟,课堂内容主要是介 绍新知识。你需要通过大量的阅读去巩固 每堂课的知识。 同时,你需要完成论文和作业,或者参与 实验或参加辅导课,从而获得更多的个人 辅导。你有可能需要和你的导师、其他学 术人员和学生保持定期联系。 研究生学习比本科生学习的强度更高,需 要更多的独立研究。 考核 Assessment 一门课程会有多种考核方式。考试(期末 考试)通常是最重要的。大部分课程在每 个学期末会有一场3小时的考试。许多科 目在全年会有小型考试。书面作业和实验 室工作通常会算在最终成绩内。 研究生的考核包括论文、考试和/或内部 评估,具体情况因特定专业而异。 学期 Semester 奥塔哥大学每学年有2个正式的学期。有 些课程是单学期课程(即半年课程,在上 半年或者下半年开设),有些是一学年课 程。一些单学期课程每个学期都开课,有 一些则每年只开一次课。 暑期学校 Summer School 奥塔哥大学的暑期学校从每年1月初开 始,到2月中结束。暑期学校可以让学生有 机会在标准学期之外,通过短期学习,获 得1至2门课的学分。 远程学习 Distance Learning 奥塔哥大学为某些课程提供远程学习的 机会。大部分远程授课课程都是奥塔哥大 学强势专业的研究生课程。同时,我们也 有一些适合本科生的远程授课课程。 请注意,新西兰移民局通常不会为仅远 程学习的学生颁发在新西兰学习的学生 签证。 大学相关术语解析 21

RkJQdWJsaXNoZXIy NjA0NA==